Coups de coeur COLIBRIJE

noire initiation

Sun, 28 Mar 2010 00:00:00 +0100

Ce chef d'oeuvre de la Fantasy m�tin�e de Fantastique propre � la litt�rature outre-rhin a d�j� �t� publi�e il y a plus de cinq ans dans la collection Le Livre de poche jeunesse sous le titre : Le Ma�tre des corbeaux. Pass� � l'�poque un peu inaper�u, ne manquez pas ce "bildungsroman" occulte, d'autant qu'il b�n�ficie d'une nouvelle traduction que l'on doit � Jean-Claude Mourlevat, excusez du peu!

le deuil et l'amiti�

Sun, 14 Feb 2010 00:00:00 +0100

Etrange couverture que voil� : une illustration en m�daillon noire sur fond gris carton avec le dos et le titre en rose. En plus, alors que le titre annonce un ours et un chat sauvage que voit-on un ours, certes mais sur son �paule un oiseau. L�un regardant vers la gauche (l�ours) et l�autre vers la droite (l�oiseau), l�un vers l�avant, l�autre vers l�apr�s. L'apr�s, c'est la page de titre o� nous d�couvrons en gros plan le cadavre de l�oiseau. 1e hypoth�se est-ce le chat sauvage qui a tu� l�oiseau ? Et bien non, au contraire ce chat que l�ours rencontre alors qu�il hiberne dans le chagrin d�avoir perdu son meilleur ami, est pr�cis�ment celui qui lui permettra de faire son deuil et de continuer son chemin aux c�t�s de son nouvel ami. Prodigieux album ou l�illustration soit pleine page soit petits d�tails �merge du brut des sentiments dans une forme qui sugg�re un regard embu� de larmes. Mais ici pas de pathos. Juste un regard sensible et enfantin �tous les caract�ristique des ours sont �voqu�e comme �l�ments constitutifs de l'histoire, tout comme cette petite bo�te pr�cieuse, fleurie et parfum�e dans laquelle il d�pose son ami et qui bien s�r figure un cercueil mais les cercueils des jeux enfantins ne sont-ils pas de ces petites bo�tes pr�cieuses ? -. Mon amie C�line m�a fait remarquer qu�il n�y avait pas � s��tonner de ce rapport magique entre mort et amiti� de la part d�un �crivain qui nous avait �mu jusqu�aux larmes avec deux romans parus en France � peu pr�s simultan�ment : l�Automne de Chiaki au Seuil et les Amis dans la collection Neuf de l�Ecole des loisirs. Deux romans qui parlaient avec pudeur du deuil et de l�amiti�. Un des albums les plus forts de ces cinq derni�res ann�es.

le jeu d�clencheur de l'imaginaire enfantin

Sun, 14 Feb 2010 00:00:00 +0100

D�j�, dans Zoo sans animaux, son pr�c�dent album Suzy Lee opposait le gris du monde des adultes au monde imaginaire des enfants tout en couleurs. Mais ici l�opposition s�op�re entre page de gauche et page de droite. Avec comme fronti�re infranchissable la pliure de la page. Au d�but de l�album la petite fille cantonn�e sur la page de droite se contente de regarder le flux et le reflux de la vague et de jouer avec , imit�e dans son va et vient par quatre mouettes. De l�autre cot� la mer bleue de l�imaginaire se garde bien de d�border sur l�autre page. Et puis soudain, l�h�ro�ne se d�cide de franchir le pas et comme Alice de suivre le lapin blanc de son imaginaire suivie par ses copines les mouettes. C�est l� qu�intervient la v�ritable innovation graphique de l�auteur. On a l�impression que l�imprimeur a mal reli� les pages car il manque la fin du bras de la gamine et les deux parties du corps de la mouette ne sont pas en face. Mais un lecteur attentif aura remarqu� le regard de la petite fille (et celui des mouettes) qui le regarde comme pour signaler qu�il se passe quelque chose de surnaturel avec ce non-lieu que repr�sente la pliure de la page. Et s�il est commun�ment admis que la pliure de la page correspond � un mini d�placement temporel, c�est la premi�re fois dans l�histoire de l�album que l�auteur s�en sert comme d�un passage vers l�ailleurs. Dans le bleu de la vague Mimi Cracra s�en donne � c�ur joie pour faire ses patouilles jusqu�au moment o� la vague consid�re que �a suffit. D�o� ce retour pr�cipit� vers le r�el noir et blanc sans se rendre compte que mouettes et fillette ont ramen� avec eux une gouttelette de couleur ouvrant la porte � l�imaginaire enfantin qui va s�engouffrer dans la br�che, inonder la gamine ravie et laisser en cadeau une masse de coquillages bleut�s, le ciel non plus blanc mais bleu azur comme la couleur des sandales de la petite fille et de sa m�re. On �tait parti de pages de gardes gris�tres, on termine sur le m�me fond mais cette fois-ci parsem� de coquillages bleus.

ovni �ditorial

Sun, 14 Feb 2010 00:00:00 +0100

Une relation texte image totalement indissociable. Un style graphique changeant � chaque nouvelle s'inspirant ici de Hopper, l� de Bilal, l� encore de Moebius. Utilisation de techniques toutes diff�rentes (noir et blanc, couleur, carte � gratter, crayons de couleurs, etc.) font du deuxi�me livre de Shaun Tan, l'auteur de "L� o� vont nos p�res", une oeuvre compl�tement � part. Esp�rons que Gallimard jeunesse n'a pa tir� trop juste pour ce chef d'oeuvre, �a serait une erreur colossale!

nouvelle graphique

Sun, 14 Feb 2010 00:00:00 +0100

On retrouve ici, comme dans le jeu de la mort ou dans Glaise cette dualit� adolescente �cartel�e entre le c�t� lumineux et le c�t� obscur. Ici, c'est la cr�ature imaginaire qui permet au jeune h�ros d'exprimer la violence extr�me qu'il ressent contre le petit ca�d du coll�ge. On est dans la pure tradition du Fantastique, ne sachant pas � la fin de cet album bouleversant si le Sauvage est devenu r�el ou non. Ajoutez � cela l'illustration au scalpel de Dave McKean, l'ami et complice de l'autre grand �crivain british de l'imaginaire : Neil Gaiman. Une illustration faunesque magistrale dans un �clairage cr�pusculaire.

French Fantasy

Fri, 12 Feb 2010 00:00:00 +0100

En 1914, la France perd la guerre. Gwen un jeune breton au don de rebouteux, monte dans la charrette de l'Ankou et se retrouve dans un autre monde domin� par la terrible douane volante. Ses dons lui permettent de se b�tir une grande renomm�e, c�toyant les pauvres comme les puissants. Un univers fantastique compl�tement original, a la fois �trange et envo�tant, inspir� � l'auteur par sa fascination pour un peintre flamand. Pour son premier roman l'auteur des "Atlas d'Orbae" se hisse au niveau d'�crivain comme Mourlevat ou Morpurgo.

Polar libertaire

Fri, 12 Feb 2010 00:00:00 +0100

Depuis "Le Vieux qui lisait des romans d'amour" et "L'histoire de la mouette et du chat qui lui apprit � voler", jamais Luis Sepulveda n'avait �t� autant en verve dans un r�cit qui revisite l'histoire du Chili et des luttes r�volutionnaires qui ont secou� ce pays du bout du monde.Comme toujours l'auteur est du c�t� des perdants magnifiques. Dans un r�cit � la fois nostalgique, tendre, truculent et surtout d'un humour "h�naurme" qui se d�guste comme ces sopaipilla pasada, ces galettes frites compos�es de farine de bl� et de pulpe de courge bouillie recouverte de sirop de sucre de canne que les chiliens prennent comme dessert les jours de f�te. Le retour litt�raire de cet exil� politique est � f�ter de la m�me fa�on.